Twerk é um estilo de dança em que grande parte dos movimentos se concentram nos quadris e em agachamentos (é assim que está na Wikipédia). Foi assim que Miley Cyrus tornou o movimento famoso.
E foi isto que o apresentador e DJ Martin Solveig pediu a Ada Hegerberg para fazer quando lhe entregou a Bola de Ouro – um momento histórico, não pelo twerk mas porque Ada foi a primeira futebolista a vencer o prémio.
Esta foi a primeira vez desde 1956 que a France Football abriu a cerimónia às mulheres e galardoou uma futebolista com o prémio de melhor atleta do mundo.
Martin Solveig really asked Ada Hegerberg, the first ever Ballon D'Or winner, to twerk. The absolute disrespect bruh. pic.twitter.com/Mtc5DBjS7a
— Aaron West (@oeste) December 3, 2018
Depois de receber o prémio, o apresentador da gala e ex-futebolista David Ginola, levou Hegerberg a outro dos anfitriões da cerimónia, o DJ Martin Solveig. Este já tinha convidado outros premiados da gala como Kylian Mbappé para dançar e com a jogadora teve intenções de fazer o mesmo, mas para que esta fizesse um twerk.
A futebolista de 23 anos do Lyon negou logo essa proposta com um “não” ao mesmo tempo que parecia chocada, mostrando que queria abandonar o palco, e a abanar a cabeça em negação.
À BBC, Hegerberg disse estar “realmente triste” com o episódio.
“Ele dirigiu-se a mim e a seguir fiquei realmente triste que as coisas tenham acontecido daquela maneira. Na altura não pensei muito naquilo, para ser honesta. Naquele momento não considerei aquilo como um assédio sexual ou qualquer coisa. Estava apenas feliz por ter ganho o Ballon d’Or, na verdade. Quando voltar [para a cerimónia] vou beber um copo de champanhe”
Martin Solveig, que é DJ há 2o anos e pai de uma rapariga com três anos, defendeu-se dizendo que “isto vem de uma distorção do nível de inglês, que obviamente não é o suficiente” e acrescentou que foi “provavelmente uma má piada”.
“Estou um pouco espantado com o que está a acontecer na Internet. Claro que não quis ofender ninguém. Isto vem de uma distorção do meu nível de inglês, que obviamente não é o suficiente. Não quis ofender ninguém, não sabia que isto podia ser visto como uma ofensa tão grande, especialmente se considerarmos a sequência no total”
Sincere apologies to the one I may have offended. My point was : I don’t invite women to twerk but dance on a Sinatra song. Watch the full sequence People who have followed me for 20 years know how respectful I am especially with women pic.twitter.com/pnZX8qvl4R
— Martin Solveig (@martinsolveig) December 3, 2018
But can you twerk? pic.twitter.com/jR4yVfc6sH
— Hugh Grant (@HackedOffHugh) December 4, 2018
Quem é Ada Hegerberg?